15plantar fasciitis
「足底腱膜（足底筋膜）の炎症や変性に起因する踵骨結節周囲の疼痛」を表す用語は、欧語ではplantar fasciitisとplantar fascitisの両者が、和語では足底腱膜炎と足底筋膜炎の両者が用いられてきた。整形外科学用語集（改訂7版）によると、fasciaの和語は筋膜、plantar fasciaの和語は足底腱膜とされている（ちなみにplantar aponeurosisの和語も足底腱膜）。plantar fasciitisは掲載されていないが、fasciitisは筋膜炎として採用されている。日本足の外科学会では、第31回日本足の外科学会会期中に開催されたシンポジウムで審議を行い、「英語名称はplantar fasciitis、日本語名称は足底腱膜炎とする」と結論づけられた。関連する各用語間の矛盾については、足の外科学会用語委員会において継続して審議を行っている。